SIXTY

 Facebook The Quotes of my life

“Bí quyết để già đi một cách đẹp đẽ là tận hưởng cuộc sống—Trân trọng mỗi khoảnh khắc vui vẻ, tìm thấy vẻ đẹp trong những điều giản dị, và lấp đầy những ngày tháng của mình bằng tiếng cười và tình yêu.
Đừng đếm những năm tháng đi qua đời mình mà hãy làm cho mỗi năm trở nên có ý nghĩa.
Khi bạn sống trọn vẹn, với một trái tim rộng mở và một tinh thần biết ơn, thì tuổi tác chỉ là một con số, và tinh thần của bạn sẽ trường tồn theo thời gian."

“The secret to aging beautifully is to enjoy living—to embrace each moment with joy, to find beauty in the simple things, and to fill your days with laughter and love.
It’s not about counting the years but making every year count. When you live fully, with an open heart and a grateful spirit, age becomes just a number, and your spirit remains timeless."

ONE DAY - MỘT NGÀY NÀO ĐÓ

 Dịch từ Facebook Awesome Quotes & Notes.

Mọi thứ đều có thời của nó – sở thích, niềm vui và những thú vui nho nhỏ. Một khi, thời đó qua đi, ngay cả khi bạn đạt được những ước mơ này, thì sự hài lòng cũng không còn như trước nữa.

Cái bánh pizza được nếm lúc 19 tuổi sẽ không còn cảm giác đã như đang trên thiên đường ở tuổi 33 nữa.

17 tuổi đạp xe hay dạo bước trong công viên với một người đặc biệt sẽ là một cảm giác quyến rũ kỳ diệu mà mình không thể có được ở tuổi 38.

Sự hồi hộp của một chuyến đi chơi cùng những người bạn tuổi 20 là một trải nghiệm không gì sánh được. Thì ở tuổi 42, năng lượng và sự phấn khích như thế có thể sẽ không còn nữa.

Ngưới ta thường nói: Một ngày nào đó, tôi sẽ có một khu vườn tuyệt đẹp sau nhà. Nhưng lại chẳng bao giờ trồng một bông hoa trên ban công. Cho đến khi ước mơ thành sự thực, thì thời gian hình như đã lấy đi niềm đam mê bạn từng dành cho nó.

Ao ước có nhiều tiền để mua những món quà đắt tiền cho ba mẹ, nhưng khi bạn đã có điều kiện thì bố mẹ có thể đã không còn để nhận những món quà thơm thảo của bạn nữa.

Những thú vui nho nhỏ của cuộc sống là những báu vật, giữ cho trái tim của bạn luôn trẻ trung và sống động.
Nếu không có được những niềm vui giản dị này, trái tim bạn sẽ trĩu nặng một nỗi khát khao thầm lặng. Đó là lý do tại sao việc ôm lấy những niềm vui bé nhỏ này, trong khi bạn còn có thể, lại là quan trọng.

Nếu bạn đang tiết kiệm để một ngày nào đó bạn có thể thưởng thức một bữa ăn xa xỉ, thì tại sao hôm nay, bạn không tiết kiệm thêm một chút nữa để tự thưởng cho mình ngay bây giờ? Hương vị ngọt ngào sẽ ngọt ngào hơn khi bạn thưởng thức đúng lúc.

Nếu bạn yêu một người nào đó, đừng chờ đến một thời điểm hoàn hảo nào cả. Hãy mời họ một tách cà phê, cùng dạo chơi trên biển, hoặc cùng ngồi ngắm hoàng hôn buông xuống ngay bây giờ. Những khoảnh khắc nhỏ bé này sẽ trở nên những câu chuyện không thể nào quên trong cuộc đời của bạn.

Nếu bạn có một số tiền, hãy gọi người bạn thân nhất và nói, “ Đi chơi đi. Làm một chuyến nhé”
Hãy khoác balo và lên đường ngay hôm nay.

Đừng chờ đến khi bạn có được khu vườn trong mơ, hãy bắt đầu bằng những chậu cây nhỏ ở phòng khách của bạn. Đừng trì hoãn mua cho ba mẹ bạn những món quà có ý nghĩa cho đến khi bạn có khả năng mua một món quà xa xỉ. Hãy sử dụng tất cả những gì bạn đang có bây giờ để tặng ba mẹ, điều đó sẽ có ý nghĩa hơn rất rất nhiều lần.

“Một ngày nào đó” là một từ không có gì chắc chắn.
Cuộc đời trôi qua nhanh lắm đối với những ai vẫn đang chờ đợi. Sự thật là sẽ không có cái gì chắc chắc xảy ra cho đến khi bạn ngừng chờ đợi và bắt đầu sống.

Nguyên bản :

There’s a time for everything in life—hobbies, joys, and small pleasures. But once that time passes, even if you achieve your dreams, the satisfaction may not feel the same.

The pizza that tastes like heaven at 19 might not feel as indulgent at 33.

At 17, riding a bike or walking through the park with someone special feels magical. At 38, it may not hold the same charm.

The thrill of a road trip with college friends at 20 is an experience unmatched. At 42, it might not carry the same energy or excitement.

People often say, “One day, I’ll have a beautiful backyard garden,” yet never plant even a single flower on their balcony. By the time the dream comes true, life may have drained the time or enthusiasm for it.

Dreaming of earning money to buy expensive gifts for your parents is a noble thought, but by the time you’re ready, they may no longer be there to receive them.

Life’s little pleasures are treasures. They keep the heart youthful, vibrant, and alive. Left unfulfilled, these simple joys leave the heart burdened with silent longing. That’s why it’s so important to embrace them while you can.

If you’ve been saving for a fancy meal someday, why not save a little less and treat yourself today? The taste will be far sweeter when enjoyed in the moment.

If you love someone, don’t wait for the perfect time. Ask them for coffee, take a walk on the beach, or sit together and watch the sunset. These small moments will become the unforgettable stories of your life.

If you have a little extra money, grab your best friend and say, “Let’s go on a road trip.” Pack your bags and hit the road today.

Don’t wait for a dream garden to materialize—start with one small potted plant in your living space. And don’t hold off buying your parents a meaningful gift until you can afford something extravagant. Use what you have now; the gesture will mean so much more.

“One day” is uncertain, and for those who keep waiting for it, life often passes by. The truth is, nothing truly happens until you stop waiting and start living.

LATER.- MAI MỐT

 LATER.- MAI MỐT

Đừng để MAI MỐT cho bất cứ điều gì.

MAI MỐT, cà phê sẽ nguội.

MAI MỐT, bạn sẽ mất hứng thú.

MAI MỐT, ngày sẽ chuyển sang đêm.

MAI MỐT, người ta sẽ lớn mất

MAI MỐT, người sẽ già đi .

Cuộc sống vẫn trôi.

MAI MỐT, có khi bạn sẽ hối tiếc vì đã không làm điều gì đó.. khi bạn có cơ hội.

Hối tiếc là một viên thuốc đắng khó nuốt, một gánh nặng đè lên tâm hồn của những cơ hội bị bỏ lỡ và những lời còn chưa kịp nói.

...

----------------

~ from 'Before the Coffee Gets Cold' a novel by Toshikazu Kawaguch

Don't leave anything for later.

Later, the coffee gets cold.

Later, you lose interest.

Later, the day turns into night.

Later, people grow up.

Later, people grow old.

Later, life goes by.

Later, you regret not doing something...

When you had the chance.

Life is a fleeting dance, a delicate balance of moments that unfold before us, never to return in quite the same way again.

Regret is a bitter pill to swallow, a weight that bears down upon the soul with the burden of missed chances and unspoken words.

So, let us not leave anything for later. Let us seize the moments as they come, with hearts open and arms outstretched to embrace the possibilities that lie before us. For in the end, it is not the things we did that we regret, but the things we left undone, the words left unspoken, the dreams left unfulfilled.